.jpg)
Ecke Sonntagstrasse/ Böcklinstrasse
Ich bin die Anja, und wohne seit 4 Jahren in Berlin und ja, vorher Brandenburg.
Warum bist du hierhin gekommen?
Hat sich angeboten, schulisch, ja, und durch die Eltern und Scheidung und so
Wo kommst du genau grad her und wo gehst du genau grad hin.
(an ihre Begleiterin) Wo komm wer genau grad her? Wir kommen vom … von der Jungstrasse, und gehen jetzt zu Ostkreuz oder nach Ostkreuz – wie sagt man, zu oder nach? – und dann fahrn wer mit der S-Bahn nach Köpenick und, ja.
Was macht ihr da?
Da wohn ich. Genau.
Und dann?
Geh ich einkaufen. Und wasch Wäsche. Und dann geh ich weiter zu nem Konzert.
Wie findst du die Straßenecke hier, wenn du dich kurz umguckst, was ist das fürn Eindruck für dich? Einfach drei spontane … Wörter..
Also natürlich wenn man sich das so anschaut, also ich mein ich hab da ne Verbindung mit weil hier halt viele Freunde von mir hier aus der Ecke kommen und man hier auch oft hier Ostkreuz sitzt irgendwo, ja, abends, und dementsprechend ist das dann einfach auch angenehm, aber wenn man sich das jetzt nur so neutral mal … ist das nun nicht so ja, total, umhauend oder … ja.
Was ist für dich heut schon geworden – weil er buchstabiert ja das Wort „werden“- und was erwartest du was für dich heute noch wird?
Also, ich .. was für mich heut schon geworden ist- also ich hab heute sehr viel geschlafen, sehr gut geschlafen. Wir haben sehr viel geschlafen. Aufgestanden, wieder geschlafen, ja. Und das war mal angenehm, weil ich hatte auch ne anstrengende Woche, und das auch mal so hinzukriegen einfach janz viel wirklich auch schlafen zu können. Und das was ich heut noch vorhab is so eijentlich einkaufen gehen und Wäsche waschen und so. Also so’n bisschen was für mich zu tun.
Hast du n Wunsch für dich was diesen Sommer noch wird, oder ne Befürchtung?
Ah, ich hab en Wunsch ja, ich würd halt gerne ins Ausland gehen und ich wart’ jetzt noch auf die Zusage.
Wohin?
Belfast.
Ok, danke.
Corner Sonntagstraße/ Böcklinstraße
I’m Anja, and I’ve been living in Berlin for 4 years and, ja, before that, Brandenburg.
Why have you come here?
It was the obvious thing to do, schoolwise, ja, and through my parents, divorce and so on.
Where exactly are you just coming from and where exactly are you going at the moment?
(to her companion) Where exactly are we coming from? We come from … (?) from Jungstrasse and now we go to Ostkreuz or at Ostkreuz – how do you say, to or at? – and then we go to Köpenick (part of Berlin) with the S-train, ja.
What are you going to do there?
I live there. I do.
And then?
I’ll do my groceries. And my washing. And then I’ll go on to a concert.
What do you think of this street corner here? If you look around you quickly, what kind of an impression do you get? Just three spontanous … words.
Well, if you look at it, of course, well, I mean, I have a connection to it because a lot of my friends come from this area and you simply sit here often somewhere, ja, in the evening, and because of that it’s then also simply nice, but if you look at it now in a neutral way … it’s not so, ja, completely, something to bowl over, or .. ja.
What has already ’become’ for you today – as he is spelling the word „werden – to become“ , as you know – and what do you expect that it will ‚become’ for you, happen to you, today still?
Well, I … what has already become for me today … well I have slept a lot today, slept very well. We slept an awful lot. Got up, went to sleep again, ja. And that was very nice, because I also had a strenous week , and to manage to really just be able to sleep. And my plans for today are actually just to do my groceries and my washing and so on. To do a little something for me so to say.
Do you have a wish for yourself for something to „become“ for you this summer – or a fear?
Ah, yes I have a wish, I would really like to go abroad and now I’m still waiting for the acceptance.
Where to?
Belfast.
Ok, thanks.